- nermeen35
- عدد المساهمات : 18007
ذهب : 36295
تقييم المشاركات : 265
تاريخ التسجيل : 10/09/2011
فوز الروائي اللبناني ربيع جابر بجائزة بوكر 2012 عن روايته دروز بلغراد
الأربعاء مارس 28, 2012 11:01 am
فوز الروائي اللبناني ربيع جابر بجائزة بوكر 2012 عن روايته دروز بلغراد
فوز الروائي اللبناني ربيع جابر بجائزة بوكر 2012 عن روايته دروز بلغراد
فاز الروائي اللبناني ربيع جابر بجائزة بوكر لهذا العام، بعد ترشح أول مرة للجائزة عام 2010 عن روايته "أمريكا"، والمرة الثانية عن روايته "دروز بلغراد"، وما بين الترشيحين الأول والثاني احتفل بفوزه بدموع بدت صادقة ومحقة.
تتناول "دروز بلغراد"واقع لبنان بعد حرب 1860 الأهلية في جبل لبنان، لتحكي معاناة بطل الرواية بسجن امتد 12 سنة في بلغراد، ويمر على قصة معاناة 20 سجيناً مع البطل في السجن.
حظ بائع البيض المسيحي اللبناني العاثر هو الذي أدى به إلى تلك النهاية، إذ إنه وبفعل القدر وجد نفسه منفياً مع عدد من المقاتلين الدروز إلى قلعة بلغراد عند تخوم الإمبراطورية العثمانية، بدلاً من شخص أطلق سراحه بعد أن دفع والده رشوة للضابط العثماني، ولتسير أحداث الرواية بشكل مترابط سهل يعطي المتعة والتشويق في طياته.
وأشادت لجنة التحكيم بالرواية، لتصويرها القوي لهشاشة الوضع الإنساني، من خلال إعادة خلق فترة تاريخية ماضية بلغة عالية الحساسية.
لائحة المرحشين للجائزة والتي تم تحديدها في وقت سابق في القاهرة اشتملت على ست روايات، وتألفت لجنة التحكيم التي رشحت الروايات للفوز من جورج طرابيشي، رئيساً، وأربعة أعضاء، هم: الصحافية والناقدة الأدبية اللبنانية مودي بيطار، والأكاديمية المصرية الناشطة في مجال حقوق المرأة الدكتورة هدى الصدّة، والأكاديمية والكاتبة القطرية الدكتورة هدى النعيمي، إلى جانب الأكاديمي والباحث والمترجم الدكتور غونزالو فرناندز باريللا.
ترجمة للإنكليزية
وستحصل رواية "دروز بلغراد" على قيمة الجائزة البالغة 50 ألف دولار، بالإضافة لترجمتها إلى اللغة الإنكليزية، إلى جانب حيازتها مكانة عالمية، ما سيحقق الزيادة في مبيعاتها.
يذكر أن جائزة البوكر هيّ الجائزة العالمية للرواية العربية في مجال النثر الروائي باللغة العربية، ويحصل جميع الكتاب المرشحين للقائمة القصيرة على جائزة تبلغ قيمتها 10 آلاف دولار، يُضاف إليها 50 ألف دولار للفائز بالجائزة.
فوز الروائي اللبناني ربيع جابر بجائزة بوكر 2012 عن روايته دروز بلغراد
فاز الروائي اللبناني ربيع جابر بجائزة بوكر لهذا العام، بعد ترشح أول مرة للجائزة عام 2010 عن روايته "أمريكا"، والمرة الثانية عن روايته "دروز بلغراد"، وما بين الترشيحين الأول والثاني احتفل بفوزه بدموع بدت صادقة ومحقة.
تتناول "دروز بلغراد"واقع لبنان بعد حرب 1860 الأهلية في جبل لبنان، لتحكي معاناة بطل الرواية بسجن امتد 12 سنة في بلغراد، ويمر على قصة معاناة 20 سجيناً مع البطل في السجن.
حظ بائع البيض المسيحي اللبناني العاثر هو الذي أدى به إلى تلك النهاية، إذ إنه وبفعل القدر وجد نفسه منفياً مع عدد من المقاتلين الدروز إلى قلعة بلغراد عند تخوم الإمبراطورية العثمانية، بدلاً من شخص أطلق سراحه بعد أن دفع والده رشوة للضابط العثماني، ولتسير أحداث الرواية بشكل مترابط سهل يعطي المتعة والتشويق في طياته.
وأشادت لجنة التحكيم بالرواية، لتصويرها القوي لهشاشة الوضع الإنساني، من خلال إعادة خلق فترة تاريخية ماضية بلغة عالية الحساسية.
لائحة المرحشين للجائزة والتي تم تحديدها في وقت سابق في القاهرة اشتملت على ست روايات، وتألفت لجنة التحكيم التي رشحت الروايات للفوز من جورج طرابيشي، رئيساً، وأربعة أعضاء، هم: الصحافية والناقدة الأدبية اللبنانية مودي بيطار، والأكاديمية المصرية الناشطة في مجال حقوق المرأة الدكتورة هدى الصدّة، والأكاديمية والكاتبة القطرية الدكتورة هدى النعيمي، إلى جانب الأكاديمي والباحث والمترجم الدكتور غونزالو فرناندز باريللا.
ترجمة للإنكليزية
وستحصل رواية "دروز بلغراد" على قيمة الجائزة البالغة 50 ألف دولار، بالإضافة لترجمتها إلى اللغة الإنكليزية، إلى جانب حيازتها مكانة عالمية، ما سيحقق الزيادة في مبيعاتها.
يذكر أن جائزة البوكر هيّ الجائزة العالمية للرواية العربية في مجال النثر الروائي باللغة العربية، ويحصل جميع الكتاب المرشحين للقائمة القصيرة على جائزة تبلغ قيمتها 10 آلاف دولار، يُضاف إليها 50 ألف دولار للفائز بالجائزة.
- من هو ربيع جابر السيرة الذاتية ربيع جابر ويكيييديا صورة ربيع جابر
- صور علي جابر بحلقة ارب غوت تالنت الجمعة 22 6 2012 , صور علي جابر باللوك الجديد في حلقة 12 من برنامج اراب جوت تالنت 2 عرب غوت تلنت 2Arabs Got Talent علي جابر مربي ذقن حلقة الجمعة 22 6 2012
- اسماء الفائزين في يانصيب الوطني اللبناني نتائج اليانصيب الوطني اللبناني 2012
- من هو علي جابر السيرة الذاتية علي جابر ويكيييديا صورة علي جابر
- فيديو يوتيوب اهداف مباراة الاتفاق السعودي و العهد اللبناني الاربعاء21-3-2012,مشاهدة اهداف مباراة الاتفاق السعودي و العهد اللبناني 21-3-2012,نتيجة مباراة الاتفاق السعودي و العهد اللبناني 21-3-2012
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى