- Jasmine collar20
- عدد المساهمات : 4567
ذهب : 9323
تقييم المشاركات : 72
تاريخ التسجيل : 01/09/2011
كلمات و مصطلحات اردنية و معانيها - كلام اردني - حكي اردني - لهجة اردنية
السبت سبتمبر 03, 2011 3:39 pm
كلمات و مصطلحات اردنية و معانيها
كلمات و مصطلحات اردنية و معانيها - كلام اردني - حكي اردني - لهجة اردنية
اكثر من 150 كلمه ومعناها باللهجه الأردنية ( حصري )
بسم الله الرحمن الرحيم
اقدم لكم مجموعه من الكلمات ومعناها باللهجه الاردنية
الموضوع من جهدي الخاص من خلال تجميع الكلمات ووضع كلمات مني
همسه : الموضوع متعوب عليه وبتمنى تثبيته
1/ سولافه: اي قصة قصيرة قد تمتد طوال الليل
2/سولف---احكي
3/ كلاكية: اي خشة من الزينكو
4/سطل: تستخدم كناية عن الوعاء و خصوصا التنكة و التي يربى بيها الحمام
5/خم: بناء صغير يستخدم لتربية الجاج البلدي
6/ماكل مناغيش على الصبح : تقال للشب الي مفكر حاله نغش
7/شاب نغش : تقال للشب المستخف دمه
8/عراسي كزدره : انا بحبك
9/اطلع من راسي وسكر الباب : روح من وجهي
10/تقلع -ابتعد (اقلب وجهك
11/-دزلي - ابعثلي
12/يتِحبرش - مع التشديد على التا.. يتحكرش يعمل مشاكل.
13/زقم = ثم ألانسان
14/سحرة: ارض مزروعة بالمزروعات الصيفية
15/لايق: متناسق و كويس و ابنناس
16/لكع: اي شخص خدر و لبد و متكاسل
17/جخه: اي منتاز و مليح
18/شحدنا الملح : تقال عند حاله الطفر
19/خاروف : تقال للشاب الذي يدفع الحساب عن الشباب والبنات.
20/عمرك شفت راسك عصدر منسف : تقال للشب اللي بتفلسف
21/ظب - - رتب
22/مش-ليس
23/هييش --- كلمة تقال لتسكيت البغال
24/الكوتة = ست نسوان في مجلس النواب
25/لويش----ليش
26/اقعد---اجلس
27/اتوجع------اتئلم
28/هسّا = الآن
29/هسّاع = الآن
30/انت منيح= هل انت بخير
31/وينك= اين انت
32/يا بايا== يا ابي == تفيد التعجب
33/زقرت - ممتاز
34/روح-اذهب
35/العيل-الولد أو الطفل36/أحوّش أو أصمّد معناها أجمّع
37/بكرج شاي أو ركوة شاي معناها دلّة شاي
38/بِيرو =خزانة ملابس39/مخدة يعني وسادة
40/شو الاحوال=كيف الحال
41/مزع يعني مزق
42/ستي يعني جدتي او العكس
43/أيش=مرحبا
44/خلصت يعني انتهيت من عمل
45/زلمة : رَجُل
46/جرزاي : البلوزة الصوف
47/هدول = هؤلاء 48/انكزدر : نمشي
49/تخت = سرير
50/حاووز: خزان ماء
51/تناوله: اي ضربه بشيء ثقيل على رأسه من احد الجوانب
52/وينك= اين انت
53/خماسي - صفعه
54/حوش : حديقة المنزل
55/سيمج- ثقيل دم
56/اقظب-امسك
57/انشب - اخرس
58/اهرج - تكلم
59/لا تقرفني ....لا تعصبني
60/هوشة-مشاجرة
61/رد عليه-اجيب عليه
62/شوعلمومك-شو اخبارك
63/لكع: اي شخص خدر و لبد و متكاسل
64/هلئيته...............الان
65/مفنتش........مبدع
66/اشلون.............كيف
67/شلة-مجموعة
68/ضبع ضبعه: يعني خمغه يعني اسكته وسيطر عليه
69/اهبل = غبي
70/لسا-ليس بعد71/شو دراني - لا اعلم
72/شو معرفني - ايضا لا اعلم
73/متوهرث = يعني ملخوم
74/انقلع----ادخل للداخل
75/مشطوب==اهبل
76/طقع:جميل
77/دار:بيت او منزل
78/لد علي : انظر الي
79/امسكه ــــ امسك به
80/دفعني .دفشني
81/-هنوه - هناك.
82/-غاد - بعيد.
83/-طاح / تقنطر -نزل سقط وقع.
84/-يهوجس - يضن.يعتقد.يتوجس.
85/- يهذري -يقول كلام غير مفهوم
86/- يهذرب -يقول كلام غير مفهوم
87/- يكازيني / الكاف تلفض ch- يضايقني
88/-عبطني - حظني.
89/-لوح مع التشديد على الواو - قفز (نط)
90/-اكوع مع التشديد على الواو - اتمدد اتسطح .ويقال فلان كوع بالصف اي رسب.
91/-يطفح التشديد على الفا -اي يقع على وجهه.
92/-يفحط مع التشديد على الفا -يقع يتزحلق.وتقال اذا احد الاشخاص قال كلام ذم في
93/شخص وله قريب موجود فيقال فلان فحط امام فلان.
94/حوايجي - اغراضي الخاصه.
95/-سحه - هزمه هزيمه مذله جدا .
96/لجلج - انهزم هزيمه مذله بدون مقاومه ابدا.
97/فل- انهزم .هرب.
98/-اغثرك - اطعمك قتله محترمه.
99/-طاير - يقال فلان طاير يعني موشايف ناس بعينه.
100/- مسود -جربين.جرابات.
101/انا حاط إبليس بكيس وقاعد محله : تعني احذر انا شب ديونجي.
102/اطلع من راسي وسكر الباب : روح من وجهي.
103/شب منشف ريق البنات : من كتر ما بنتف عليه.
104/إجقم: يعني صاحب منطق اعوج
105/إحريره : صاحب مشاكل
106/إطرم: أي إطرش ما بسمع
107/اف( ) ـح : لاعب افكح لما يشوت ضربة الجزاء بجيبها 275 درجة بعيدة عن المرمى
108/إتخيب: يعني انقلع او اقلب وجهك
109/اتصهون: يعني من صهن اي ضحك و الاتصهوان هو الضحك
110/اتفطن: يعني اتذكر
111/إم( ch> )خمن: تقال للشخص الناقص او للخضرة الفاسده
112/هناك (مع التأشير باليد طبعا على هناك)
113/إهتر: شخص اهبل مهستر و لا هو داري عن حاله وفي رواية اخرى مهوّي او منتهي أو سلامتك
114/بخاطرك: كلمة وداع
115/براو: كلمة مشتقه من برافو يعني عفيه
116/بطيخ امبسمر: تقال عند القرف من سيرة شيء ما و الغضب منه مثال بلا حب بلا بطيخ امبسمر
117/بغــفّـــي : يعني نعسان
118/بكاسح: اي داير من حارة لحارة
119/بل: لفظة حسد و تدل على التعجب مع التمني بالزوال
120/تِخمين (بكسر التاء وتسكين الخاء) : كلمة تفيد عدم اليقين بمعنى "أظن"…
121/تميّل : تقلط يعني تمر لجاي وأيضا منها حوّد لجاي
122/جخّة:يعني إشي مرتب
123/حمار صليبي: نوع من انواع الحمير لئيم و خبيث و طول نهاره جنب السناسل
124/حيشا: يعني منعيدا تستخدم للاستثناء
125/خام: تقال للشخص اللي مش مليح
126/خبّر: اي سولف و شو في عندك علوم
127/دارتلك: بمعنى افهمتا
128/داشر: هامل طول نهاره داير بالشوارع
129/سوالف طرمه : يعني سوالف ما إلها فايدة
130/عالعافية : تقال للتحية مثل مرحبا
131/عفيه: من العافيه و تقال عند استحسان امر قام به شخص ما فتقول له عفيه
/132عيّت: اي شددت و تقال عيت بيه بس ما رضي
133/قيّاتي (بكسر القاف وتشديد الياء): تبعاتي أو اشياء خاصة بي
134/كشخم : اي بمعنى كشر واعبس
135/لعمظجي: يعني بحكي كثير او بسولف كثير (ثرثار)
136/لوح: تقال للشخص الشقفة واحدة يعني لا بوخظ ولا بعطي
137/مني قتلك : يعني ما انا قلتلك طبعا اللفظ عالسريع "منيقتلك هي( ch> )" مني قتلك يا زم
138/نطيح عالدكانه : نروح على الدكانه
139/قريب أريب
140/وينك= اين انت
141/زين = جميل
142/حلوة-جميلة
143/دق الماني - شئ جيد
144/كويس -جيد
145/نشفت دمي او ريقي -- زهقتني
146/حطة - شماغ
147/عقال _ ما يوضع فوق الراس وفوق الشماغ
149رندلت معو== انقفل عقلو عن التفكير
150/حنفية== صنبور151/مستلوح== مستغبي
152/خلوي -- موبايل
153/سنغل== شاحنة كبيرة
154/بدريش -- مابعرف
155/الشور شورك==الرأي رأي
156/دارتلك: بمعنى افهمتا
157/سبعك: سبع اللي يسبعك و احيانا تستخدم مزاحا كقولهم و الله و السبع…تنعام
158/عيّت: اي شددت و تقال عيت بيه بس ما رضي
159/لايق: متناسق و كويس و ابن ناس
تحياااايي لكم
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى